Crítica a las fuerzas militares y aspectos sociales: Pantaleón y las visitadoras

Pantaleón y las visitadoras, libro de Mario Vargas Llosa publicado en el año 1973.

En Iquitos Perú se presenta una grave situación que altera el apetito sexual de los habitantes y recién llegados, por esta alza en las necesidades de los soldados estos han sido actores de violaciones a mujeres e incluso se acusa a un soldado de tener relaciones con un mono. La situación es densa e imposible de permitir en una institución como el ejército; se tomaron medidas como sanciones o misas en donde se buscaba el escarmiento, pero nada ha servido. Es aquí cuando se le encarga a el capitán Pantaleón Pantoja que forme y dirija un cuartel de visitadoras que le brinde servicios a los soldados de la patria y así dejen de generarle problemas al ejércitos, el servicio de dichas muchachas se debe llevar con la mayor reserva.

Al comenzar el libro es algo difícil captar la historia, hasta después de cierto tiempo se entiende el modo en que ésta avanza, ya que la narrativa se lleva cruzada entre dos situaciones, una anterior y una posterior, que de algún modo se relacionan, bien sea en el tema o la sensación que se ata a la sonoridad o imagen.

Es maravilloso el modo en que se encuentra escrito ya que carece de diálogos y vamos enterándonos de como avanza la historia a través de cartas oficiales y de particulares, facturas e incluso por medio de programas de radio; los pocos diálogos que se manejan siempre tienen un algo que les hace propios o indicados para la situación agregando un toque de gracia usualmente.

Mientras se maneja la situación del cuartel y su protagonista, también se mantiene una trama religiosa, ésta poco a poco vemos como nada tiene que ver hasta como se implica tan duramente en la historia de las visitadoras. Estos dos sucesos permiten un realismo mágico maravilloso que hace única y cautivadora la historia.

El desarrollo de los personajes no es tan bueno ya que se carece de diálogos o perspectivas de otros que no sea el protagonista o el locutor de radio.

Otra cosa que tiene es su gran modo de jugar conla descripción y sentidos de las cosas, cambia el modo de juzgar y comprender comúnmente empleado. Tiene un carácter científico que maneja a la hora de temas sexuales que me llamo la atención y gustó pese a la brevedad.

Es un libro que vale bastante la pena leer ya que se siente la diversión y el gozo de Vargas Llosa al escribirlo, es un libro en el cual sus hojas cumplen años pero su historia jamás, es una crítica de lo más potente hacia diversos sectores que no deja de ser actual, crítica llevada de forma ágil y nada vulgar, sin duda tiene un sello que le hace única e imperdible; incluso se ha vuelto de mis libros favoritos. Por el modo innovador en que relata la historia y la crítica que lleva detrás tan consistente le doy 10/10

---

Pantaleón Pantoja y las visitadoras (película), publicada en el año 2000, dirigida por Francisco José Lombardi, con una producción peruna.

En contraste con el libro va completamente aparte ya que se pierden muchos recursos del libro que son fundamentales para el goce y esencia de la obra.

Empecemos con el hecho de que perdemos el tema religioso que da pie a grandes sucesos en el libro, la hora de llegar a estos eventos se sienten inconsistentes y en ocasiones forzados. También se pierden personajes como la madre del protagonista, que si bien no tiene gran relevancia en la historia sí justifica muchas acciones del protagonista y nos brinda diálogos divertidos.

La trama empieza fiel al libro con pequeños cambios pero de un momento a otro sólo se enfoca en la relación “prohibida“ del protagonista, entramos sólo en la romantización de los dos enamorados a los que el mundo se les interpone y se pierde completamente los demás temas como el del ejército, la prostitución, la religiosidad y demás factores que hacen de la obra ella, se pierde lógicamente tras ellos toda la crítica y se vuelve una película completamente comercial sin gran justificación tras sí.

No tiene mucho a resaltar en aspectos como cámara, música, vestuario y etc. Lo único que se pude llegar a rescatar y del modo más mínimo es el hecho de la casi absoluta creación de diálogos ya que la obra original no tiene mucho de ellos, aunque no tienen nada de brillantes o cautivador. La película separada de la obra de Vargas Llosa no tiene nada para sostenerse y es un asco xD sólo me gusta la ambientación del cuartel cuando lo arreglan.

No recomiendo la película más que por ver la obra puesta al audiovisual, le doy 1,4

---

Libro disponible en epub y pdf: https://ww2.lectulandia.com/book/pantaleon-y-las-visitadoras/

Película disponible en youtube: https://youtu.be/qn6jY1jO83g